찬송가 배경(144):예수 나를 위하여

이병석 목사의 찬송가 배경

 

                     찬송가 배경(144):예수 나를 위하여

                                                                                                   에베소서 2:16

                                                                  마태복음 27:32~44

작사자:김인식(1885-1962)

작곡자:W. H. Doane(William Howard Doane, 1832-1915)

 

작사자 김인식?

1.평남 강서 출신

2.평양 숭덕(崇德)학교에 입학하면서부터 음악을 배우게 되었다.

3.선교사인 헌트 부인(Mrs.W.B.Hunt)과 스누크 양(Miss.V.L.Snook)에게서

            음악이론과 성악을 배우고, 오르간과 바이올린까지 배웠다

4.숭실(崇實)전문학교를 졸업한 후에는 서울 상동(尙洞)청년학원 중학부에서

                    음악교사가 됨.

     이 때 까지만 해도 어느 학교에도 음악을 가르치는 교사가 없었기에

             그야말로 최초의 음악교사가 된 것이다.

5.그 뒤 지금의 중앙고등학교인 기호(畿湖)학교와

                진명, 오성(五星), 경신, 배재 등의 학교에서도 음악을 가르쳤다.

6.그러면서 YMCA 안에 합창단을 조직했고 경성합창대를 조직하기도 했다.

                종교(宗橋)교회에선 찬양대를 조직하기도 했다.

7.헨델의 ‘메시야’를 비롯해 수많은 합창곡을 번역하여 연주를 했고,

                                                  많은 찬송가를 번역 했다

8.국악에도 관심을 보여 영산회상(靈山會像), 여민락(與民樂),

     가곡채보(歌曲採譜) 등 우리나라 전통음악을 서양 악보화 하는데도 힘썼고,

        ‘애국가’, ‘전진가’, ‘국기가’ 등 여러 곡을 작곡하기도 했다.

           1905년의 학도가(學徒歌)는 우리나라 근대음악의 효시로

     찬송가풍의 형식과 리듬 양식에 전통 음악적 5음 음계를 사용한 것이 특징이다.

9.1909년 최초의 음악전문 교육기관인 조양구락부(調陽俱樂部)에서 교사로서 활동

                   이후 그곳에서 이상준· 홍난파 등을 가르쳤다.

10. 1931년에 나온 ‘신정찬송가’ 편집위원

 

이 찬송의 의미

  1.이 찬송가는 우리나라 사람이 지은 최초의 찬송가다.

   2.작곡 년대가 1905년으로 되어 있는데

      이것은 이 찬송이 최초로 수록된 초기 장로교 찬송가인 ‘찬셩시’가 출판된 해다.

   3.이 찬송은 지어진지 이미 100년이 넘었는데도

      그 원문이 한 글자도 수정되지 않은 채 원작 그대로 불리고 있다.

  4.이 찬송은 7음계이긴 하지만 국악적인 모습을 가지고 있다.

   5.1905년?

    ①을사늑약(乙巳勒約)으로 민족의 비통이 사무치던 때

        온 겨레가 나라를 잃은 슬픔에 휩싸였던 어려운 때.

           백성들의 기상은 땅에 떨어지고, 못내 너무나 분하고 억울하여

              방방곡곡에 몰려다니며 울부짖고, 나라의 앞날이 막막하여

                  비탄에 젖어있던 그야말로 처참했던 때.

     ②이 때, 나라를 잃은 슬픔에 자결한 사람도 많았는데

           명성왕후의 조카 충정 공 민영환(閔泳煥)은

              그가 자결할 때 남긴 ‘고국민서(告國民書)에 이런 글을 남겼다

                        “결코 실망하지 마십시오.”(小勿失望)

              한국의 장래 그 희망은 예수의 종교밖에는 없습니다.”

     ③이 찬송을 시작으로 해서 1907년 평양 대 부흥 운동이 일어난다.

              그 부흥 운동의 밑 바탕이 무엇인가? ⇨ 회개다.

 

작곡자:W. H. Doane(William Howard Doane, 1832-1915)

  1.원래 이 곡은 ｢십자가로 가까이｣(NEAR THE CROSS)를 작곡한 도온의 곡

        (노래한 크로스비(Fanny Jane Crosby)의 곡 십자가로 가까이’(439장)

  2.제목이 비슷해서 한 동안 크로스비 작사로 표기 되기도 했다.

  3.도온?

      ①미국 커네티커트주의 프레스턴(Preston)에서 태어나 우드스턱(Woodstock)

          에서 교육을 받았고, 청소년 시절에 예수를 믿어 노르윅(Norwick)의

            침례교회 교인이 되었다.

      ②사업을 하면서도 200여곡이 넘는 찬송을 작곡하였는데

                                 그의 곡의 대부분은 크로스비의 시에 붙인 것이다.

      ③참고 Doane, William Howard 에 의해 작곡 되어진 찬송가

             91장(슬픈 마음 있는 사람)        144장(예수 나를 위하여)

             176(주 어느 때 다시 오실련지)   205(주 크신 사랑 늘 말해 주시오)

             255(너희 죄 흉악하나)            279(인애하신 구세주여)

             314(내 구주 예수를 더욱 사랑)  361(기도하는 이 시간)

             380(나의 생명 되신 주)          417(주 예수 넓은 품에 나 편히 안겨서)

             439(십자가로 가까이)            449(예수 따라가며)

             498(저 죽어가는 자 다 구원하고) 525((돌아와 돌아와)

             540(주의 음성을 내가 들으니)     615(그 큰 일을 행하신)